国家安全能力【法】

la capacité en matière de défense de la sécurité nationale

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm

例句

1. 统筹发展和安全，增强忧患意识，做到居安思危，是我们党治国理政的一个重大原则。必须坚持国家利益至上，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全，完善国家安全制度体系，加强国家安全能力建设，坚决维护国家主权、安全、发展利益。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》

1. Coordonner le développement et la sécurité, aiguiser notre vigilance face aux risques éventuels même quand nous sommes en temps de paix, voilà un principe important que suit notre Parti dans sa gouvernance de l'État. En plaçant l'intérêt de l'État au-dessus de tout, en ayant pour objectif fondamental la sécurité des citoyens, et sur la base de la sécurité politique, nous devons coordonner les divers facteurs tels que la sécurité extérieure et intérieure, la sécurité du territoire et celle des citoyens, la sécurité conventionnelle et la sécurité non conventionnelle, la sécurité nationale et la sécurité commune. L'accent doit également être mis sur l'amélioration du système de sécurité nationale et le renforcement de la capacité en matière de défense de la sécurité nationale, afin de préserver résolument la souveraineté et la sécurité nationale ainsi que les intérêts en matière de développement. -cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC

字词	国家安全能力
释义	国家安全能力【法】 la capacité en matière de défense de la sécurité nationale 译文来源 http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm 例句 1. 统筹发展和安全，增强忧患意识，做到居安思危，是我们党治国理政的一个重大原则。必须坚持国家利益至上，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本，统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全，完善国家安全制度体系，加强国家安全能力建设，坚决维护国家主权、安全、发展利益。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》 1. Coordonner le développement et la sécurité, aiguiser notre vigilance face aux risques éventuels même quand nous sommes en temps de paix, voilà un principe important que suit notre Parti dans sa gouvernance de l'État. En plaçant l'intérêt de l'État au-dessus de tout, en ayant pour objectif fondamental la sécurité des citoyens, et sur la base de la sécurité politique, nous devons coordonner les divers facteurs tels que la sécurité extérieure et intérieure, la sécurité du territoire et celle des citoyens, la sécurité conventionnelle et la sécurité non conventionnelle, la sécurité nationale et la sécurité commune. L'accent doit également être mis sur l'amélioration du système de sécurité nationale et le renforcement de la capacité en matière de défense de la sécurité nationale, afin de préserver résolument la souveraineté et la sécurité nationale ainsi que les intérêts en matière de développement. -cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC
随便看	“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “数字游戏” “数字鸿沟” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “文化大革命” “文化大革命”十年（1966年－1976年）动乱 “文明冲突” “斯密教条” “新加坡全球对话” “新官不理旧账” “新平台、新起点、新机遇——共同努力推进中拉全面合作伙伴关系” “新故相推，日生不滞。”