“数据治理”【日】

「データによる管理」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：173

例句

1. 此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变，促进政府与民众的沟通互联，提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。――《中国关键词》（第一辑），2016：172

1. この戦略によって、中国政府の管理は「権威による管理」から「データによる管理」への転換を触発され、政府と民衆とのインターネットを介してのコミュニケーションを促進し、政府の各種事件と問題への対応のインテリジェンス化のレベルを引き上げることができる。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:173