唯物论【英】

the materialism

译文来源

Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 208.

定义

唯物论即唯物主义。哲学的两个基本思想体系之一。是同唯心主义相对立的思想体系。唯物主义对思维与存在、精神与物质的关系，作了正确回答，承认宇宙统一于其物质性，精神或意识是物质的产物；客观物质世界离开精神而独立存在，人的认识即其反映。唯物主义一般总是反映关心生产力和科学发展的先进阶级的利益的，是社会上进步势力的世界观。在中国，唯物主义的代表有战国时的荀子、东汉的王充、南朝的范缜、明清之际的王夫子、清代的戴震等。在西方，唯物主义的发展可分为下列三个阶段：古希腊罗马的朴素唯物主义；16至18世纪的形而上学唯物主义或机械唯物主义；19世纪的辩证唯物主义和历史唯物主义，即马克思主义哲学。而古今唯物论的差别是一种程度上的差别，即在回答“它们所依据的是什么物质”、“物质是如何运动的”、“形式是如何从物质的运动中产生的”这些问题的时候存在着严密与否、科学与否的区别（庄振华，2015：7）。马克思主义哲学是唯物主义哲学发展的最高形态，是最科学、最彻底的唯物主义。它的产生是哲学发展史上的伟大变革。它是无产阶级世界观，是指导人们正确认识世界和改造世界的科学理论。它将随着实践的发展而发展，“甚至随着自然科学领域中每一个划时代的发现，唯物主义也必然要改变自己的形式”（马克思等，1995：224）。但是它的根本原则——物质第一性，精神第二性是永远不会改变的。辩证唯物主义是唯物主义发展的崭新形式，它克服了以往一切唯物主义的局限性，正确地揭示了自然、社会和思维发展的一般规律，是彻底的科学的唯物主义，是唯一科学的世界观和方法论，是无产阶级认识世界和改造世界的锐利武器。

定义来源

[1] 庄振华.试论古今唯物论的基本差别[J].人文杂志，2015（02）.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第四卷）[C].人民出版社，1995.

例句

1. 也由此，我才提出这样一种新的看法，即存在于古典经济学中的这种社会唯物主义是后来马克思主义历史唯物论变革的真正批判性始源！——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：273

1. Thus, I am able to conclude that the social materialism that existed within classical economics was the true, critical basis for Marx’s shift to historical materialism. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 208.

2. 由此，阿多诺也说历史唯物论不可能成为一种曼海姆所鼓吹的“知识社会学”（sociology of knowledge）。这是说，马克思的历史唯物论决不会去直接肯定性地确认各种社会运行功能。否则，历史唯物论就会变质，蜕化为实证主义的同类。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2011：68

2. Consequently, Adorno says that historical materialism cannot be a “sociology of knowledge" as advocated by Horkheimer. That is to say, the Marxist historical materialism will not directly and affirmatively confirm all kinds of social function; otherwise, the historical materialism will turn defective, reducing to a sort of positivism. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 105.

3. 卢卡奇的这本书遭到来自共产党内部的反对，是不足为奇的。从哲理上说，该书带有左派黑格尔主义的色彩，拒绝了苏联据以解释世界的较为质朴的唯物论。确实，它把这种唯物论描述为“头脚倒置的柏拉图主义”和“资产阶级革命的观念形态”。——《马克思以后的马克思主义》，2005：171

3. It is not surprising that Lukács’ book met with opposition from inside the Communist Party. Philosophically, it smacked of Left Hegelianism, and rejected the rather naive materialism that was the basis of the Soviet interpretation of the World. Indeed, it described such materialism as ‘inverted Platonism’ and the ‘ideological form of the bourgeois Revolution’. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 179.

网络参考例句

例句 1：
正确认识马克思主义哲学的意识形态属性与时代使命，对于更好地发挥马克思主义唯物论的价值、抵御各类唯心论意识形态的渗透，保障主流意识形态安全具有重要的现实意义。——“马克思主义哲学的意识形态属性与时代使命”，载于《马克思主义研究》2016年第8期
To correctly understand the ideological nature and times mission of Marxist philosophy is of important realistic significance for giving the value of Marxist materialism a better way, resisting the permeation of various idealist ideologies, and protecting the security of the main stream ideology.

例句 2：
唯物论和历史观是其中两大重要理论部分。¬——“试论马克思主义唯物论与历史观的相互关系”，载于《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2012年第2期
Materialism and historical view is one of the two important theoretical parts.

例句 3：
完整准确理解和把握辩证的唯物论、辩证唯物的矛盾论、辩证唯物论的实践论、辩证历史唯物论的生产力论、辩证历史唯物论的人民群众论等“五论”的辩证关系。——“马克思主义哲学与中国社会主义历史命运”，载于《惠州学院学报（社会科学版）》2010年第4期
We can get a through and precise understanding and grasp of the dialectical relations of the “Five Theories” (namely the Dialectical Materialism, Contradictions, Practice, historical materialistic productivity and the people).