司法体制改革【德】

die Justizreform

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：184

例句

1. 司法体制改革是政治体制改革的重要组成部分，对推进国家治理体系和治理能力现代化具有十分重要的意义。要加强领导、协力推动、务求实效，加快建设公正高效权威的社会主义司法制度，更好坚持党的领导、更好发挥我国司法制度的特色、更好促进社会公平正义。——《习近平谈治国理政》，2014：150

1. Die Justizreform ist ein wichtiger Aspekt der politischen Reform und für die Modernisierung der Regierungsstruktur und der Regierungsfähigkeit des Staates von großer Bedeutung. Wir sollen die Leitung der Partei verstärken, die Arbeit koordiniert vorantreiben und unbedingt nach tatsächlichen Resultaten streben, um den Aufbau eines gerechten, effizienten und autoritativen sozialistischen Justizsystems zu beschleunigen, besser an der Führung der Partei festzuhalten,die Besonderheiten unseres Justizsystems besser zur Geltung zu bringen und die soziale Fairness und Gerechtigkeit besser zu fördern.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 184