| 字词 | 发展是硬道理 |
| 释义 | 发展是硬道理【俄】развитие – это непреложная истина译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：578 例句1. 在经济建设上，要坚持发展是硬道理，但不鼓励盲目的、蛮干式的发展；要坚持科学发展，而不能搞拼资源的发展、竭泽而渔的发展、砖头搬来搬去的空头发展；——《习近平谈治国理政》，2014：425 1. В плане экономического строительства необходимо исходить из принципа «развитие – это непреложная истина»,но при этом нельзя поощрять слепое и недальновидное развитие; нужно придерживаться концепции научного развития,отказаться от моделей развития, опирающихся на экстенсивное использование ресурсов, хищническую эксплуатацию ресурсов или же создающих только видимость развития. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:578 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。