卡贝【英】

Etienne Cabet

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 524.
[2] Santiago Carrillo. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_Carrillo

定义

埃蒂耶纳·卡贝(Etienne Cabet, 1788—1856)，另翻译为艾蒂安·卡贝，十九世纪法国著名空想社会主义者（埃蒂耶纳·卡贝.via：http://baike.baidu.com/link?url=7Sh6Do5750nLAD3KC5-xMh9A0KvjIXok6BfsBO-5Qw76DIMe3_KnS7WuJGbPm4-B7MDVxyfx8oZ3Qf3D4S4kJIxQ1J2eZ4AXbQx23SUPDBC4lB3k96yJQXsByo8JjSgKXtSnBfwLKLTGd9gNdUCWMehI0mz88BIOVwLR8aWpwUa）。卡贝1788年1月卡贝诞生在法国第戎市的一个木匠家庭。幼年他随父亲学过手艺，中学毕业后当过教师，后来进大学深造，1812年获得法学博士学位，并随之开始了律师生涯。1815年法国封建复辟王朝建立后，卡贝参加了旨在以武力推翻波旁王朝的烧炭党。1830年他积极投身于七月革命，对七月王朝抱有幻想。但是窃取人民革命果实的奥尔良王朝很快就暴露出它的凶恶面貌：极度地榨取工农群众，残酷地镇压工人运动。因而卡贝对七月王朝一再表示不满，为此他被撤销了检察官的职务。1831年卡贝当选为议员，他在议院中站在民主主义立场上，屡次抨击政府的方针政策，并指责它对七月革命的背叛，从而他数次遭受传讯，但结果均宣告无罪。1833年卡贝创办的《人民报》，宣传激进的民主主义，抨击政府反动的方针大策。因而它深得人民群众的拥护，发行数额达数万份。为此在1835年法庭竟以诽谤国王和政府的罪名，对卡贝判处两年徒刑。他被迫逃离法国，在英国度过长达五年的流亡生活。在此期间他由革命民主主义者转变成为共产主义者。在英国卡贝系统研究了几乎所有著名空想社会主义者的重要著作。康帕内拉的顽强精神、莫尔的乌托邦畅想、欧文的共产主义试验，尤其对他产生显著影响。卡贝汲取他们学说中合理因素，创立了自己的空想社会主义思想体系。卡贝在1839年回国后不久便开始积极进行共产主义宣传。1840年，集中表达他的思想体系的《伊加利亚旅行记》出版。这部哲理性的社会小说，批判了当时法国的社会制度，表述对建设共产主义社会的构想。他的共产主义学说被称作伊加利亚共产主义，信奉者当时就达50万人之众。1841年卡贝又使《人民报》复刊，取名《1841年人民报》。它作为伊加利亚共产主义者的机关报，大力宣传“和平空想共产主义”；在它的鼓吹下，19世纪40年代在法国曾掀起了一个声势浩大的“伊加利亚共产主义”运动。卡贝及其流派竭力宣扬其共产主义信念与方针，即使在反动统治当局的迫害下亦毫不动摇退缩。但他们始终坚持和平改造社会的主张，在1847年法国面临大好的革命形势下，依然反对暴力革命。他在同年5月9日的《人民报》上发出到北美洲建立“伊加利亚”式的共产主义社会的号召。在1848年欧洲革命爆发的前夕，即于同年1月底他率领第一批信徒(约二、三百人)到美国得克萨斯建立共产主义移民区。这个移民区持续到1856年，由于内部矛盾与纷争而瓦解。此后，卡贝带领180人移居圣路易斯，同年11月他在该地逝世（廖盖隆等，1993:83

定义来源

[1] 埃蒂耶纳•卡贝.via：
http://baike.baidu.com/link?url=7Sh6Do5750nLAD3KC5-xMh9A0KvjIXok6BfsBO-5Qw76DIMe3_KnS7WuJGbPm4-B7MDVxyfx8oZ3Qf3D4S4kJIxQ1J2eZ4AXbQx23SUPDBC4lB3k96yJQXsByo8JjSgKXtSnBfwLKLTGd9gNdUCWMehI0mz88BIOVwLR8aWpwUa
[2] 廖盖隆，梁初鸿，陈有进主编.社会主义百科要览•上册[Z].人民日报出版社,1993.

例句

1. 在这里，格律恩先生的天才的新方法是：第一，他把从“社会契约论”和“政治经济学”中摘录的引文堆到一起，第二，他把卡贝在末尾讲的放在开头。卡贝写出了他所引证的卢梭的著作的名称，而格律恩先生对这些著作的名称却只字不提。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：621

1. Herr Grün makes two brilliant innovations: firstly, he merges the quotations from the Contrat social and the Economie politique and, secondly, he begins where Cabet ends. Cabet names the titles of the writings of Rousseau from which he quotes, Herr Grün suppresses them. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 524.

2. 具体地说，第三方面至少又可以分为三种类型：第一是马克思比较熟知的青年黑格尔派的哲学文献，如费尔巴哈、卢格、赫斯等人的论著；二是当时英法社会主义的文献，1842—1843年马克思已经了解了傅立叶、圣西门、勒鲁、孔西德朗、蒲鲁东、安凡丹、魏特林、卡贝和德萨米等人的论著；第三是马克思此时认真关注但又没有在《巴黎笔记》中出现的经济学文献。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：152

2. This third possibility can be further divided into three sub-categories: first, that Marx was more familiar with the philosophical documents commonly used by the Young Hegelians, such as those by Feuerbach, Ruge, Hess, and others; second, that by 1842-1843, Marx was already familiar with the writings of the English and French socialists of the day, such as those by Fourier, Henri de Saint Simon, Leroux, Considerant, Proudhon, Enfantin, Weitling, Cabet, Dezamy, and others; third, that Marx was concerned with other economics documents that did not appear in Paris Notes. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 109.

3. 共产主义者对“富人的自我舍弃精神”和“人们的自我牺牲精神”的见解如何，圣麦克斯可从卡贝的几段话中得知。这位共产主义者比起其他的共产主义者，最有诉诸，即诉诸自我牺牲的假象。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：249

3. Saint Max could discover the communist view of the “self-denying disposition of the rich” and the “self-sacrifice of people” from a few passages of Cabet, the very communist who most of all could give the impression that he appeals for devoument, self-sacrifice. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 226.

网络参考例句

例句 1：
《德意志意识形态》中的第2卷详尽地对比了格律恩的《法兰西和比利时的社会运动》与卡贝的《伊加利亚旅行记》之间的关联与差异,说明格律恩式的写作是一个"失败"的案例。——“‘德国人’怎样撰写‘法国’思想史——以马克思、恩格斯对格律恩的批判为例”，载于《学术月刊》2011年第2期
Volume2 of German Ideology made a detailed comparison between Grün’s The Social Movements in France and Beigium and Cabet’s Travel in Icaria, and showed that Grün’s writings tyle is a failure case.

例句 2：
埃蒂耶纳•卡贝(Etienne Cabet，1788—1856年)是法国十九世纪著名的空想共产主义者。卡贝出生在法国第戎市一个箍桶手工业者家庭。少年随其父劳动，青年时做过教师，后入大学深造。1812年获法学博士学位，并开始从事律师工作。——“卡贝尔及其伊加利亚共产主义社会”，载于《历史教学》1985年第1期

例句 3：
当人们谈论起法国十九世纪空想社会主义者时，往往侧重于圣西门和付立叶，但对“吸取了圣西门和付立叶计划中一切合理的东西，因此，大大超过了先前的法国共产主义者”的卡贝，却有些忽视。——“卡贝的社会政治思想初探”，载于《信阳师范大学学报（哲学社会科学版）》1985年第2期

字词	卡贝
释义	卡贝【英】 Etienne Cabet 译文来源 [1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 524. [2] Santiago Carrillo. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_Carrillo 定义埃蒂耶纳·卡贝(Etienne Cabet, 1788—1856)，另翻译为艾蒂安·卡贝，十九世纪法国著名空想社会主义者（埃蒂耶纳·卡贝.via：http://baike.baidu.com/link?url=7Sh6Do5750nLAD3KC5-xMh9A0KvjIXok6BfsBO-5Qw76DIMe3_KnS7WuJGbPm4-B7MDVxyfx8oZ3Qf3D4S4kJIxQ1J2eZ4AXbQx23SUPDBC4lB3k96yJQXsByo8JjSgKXtSnBfwLKLTGd9gNdUCWMehI0mz88BIOVwLR8aWpwUa）。卡贝1788年1月卡贝诞生在法国第戎市的一个木匠家庭。幼年他随父亲学过手艺，中学毕业后当过教师，后来进大学深造，1812年获得法学博士学位，并随之开始了律师生涯。1815年法国封建复辟王朝建立后，卡贝参加了旨在以武力推翻波旁王朝的烧炭党。1830年他积极投身于七月革命，对七月王朝抱有幻想。但是窃取人民革命果实的奥尔良王朝很快就暴露出它的凶恶面貌：极度地榨取工农群众，残酷地镇压工人运动。因而卡贝对七月王朝一再表示不满，为此他被撤销了检察官的职务。1831年卡贝当选为议员，他在议院中站在民主主义立场上，屡次抨击政府的方针政策，并指责它对七月革命的背叛，从而他数次遭受传讯，但结果均宣告无罪。1833年卡贝创办的《人民报》，宣传激进的民主主义，抨击政府反动的方针大策。因而它深得人民群众的拥护，发行数额达数万份。为此在1835年法庭竟以诽谤国王和政府的罪名，对卡贝判处两年徒刑。他被迫逃离法国，在英国度过长达五年的流亡生活。在此期间他由革命民主主义者转变成为共产主义者。在英国卡贝系统研究了几乎所有著名空想社会主义者的重要著作。康帕内拉的顽强精神、莫尔的乌托邦畅想、欧文的共产主义试验，尤其对他产生显著影响。卡贝汲取他们学说中合理因素，创立了自己的空想社会主义思想体系。卡贝在1839年回国后不久便开始积极进行共产主义宣传。1840年，集中表达他的思想体系的《伊加利亚旅行记》出版。这部哲理性的社会小说，批判了当时法国的社会制度，表述对建设共产主义社会的构想。他的共产主义学说被称作伊加利亚共产主义，信奉者当时就达50万人之众。1841年卡贝又使《人民报》复刊，取名《1841年人民报》。它作为伊加利亚共产主义者的机关报，大力宣传“和平空想共产主义”；在它的鼓吹下，19世纪40年代在法国曾掀起了一个声势浩大的“伊加利亚共产主义”运动。卡贝及其流派竭力宣扬其共产主义信念与方针，即使在反动统治当局的迫害下亦毫不动摇退缩。但他们始终坚持和平改造社会的主张，在1847年法国面临大好的革命形势下，依然反对暴力革命。他在同年5月9日的《人民报》上发出到北美洲建立“伊加利亚”式的共产主义社会的号召。在1848年欧洲革命爆发的前夕，即于同年1月底他率领第一批信徒(约二、三百人)到美国得克萨斯建立共产主义移民区。这个移民区持续到1856年，由于内部矛盾与纷争而瓦解。此后，卡贝带领180人移居圣路易斯，同年11月他在该地逝世（廖盖隆等，1993:83 定义来源 [1] 埃蒂耶纳•卡贝.via： http://baike.baidu.com/link?url=7Sh6Do5750nLAD3KC5-xMh9A0KvjIXok6BfsBO-5Qw76DIMe3_KnS7WuJGbPm4-B7MDVxyfx8oZ3Qf3D4S4kJIxQ1J2eZ4AXbQx23SUPDBC4lB3k96yJQXsByo8JjSgKXtSnBfwLKLTGd9gNdUCWMehI0mz88BIOVwLR8aWpwUa [2] 廖盖隆，梁初鸿，陈有进主编.社会主义百科要览•上册[Z].人民日报出版社,1993. 例句 1. 在这里，格律恩先生的天才的新方法是：第一，他把从“社会契约论”和“政治经济学”中摘录的引文堆到一起，第二，他把卡贝在末尾讲的放在开头。卡贝写出了他所引证的卢梭的著作的名称，而格律恩先生对这些著作的名称却只字不提。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：621 1. Herr Grün makes two brilliant innovations: firstly, he merges the quotations from the Contrat social and the Economie politique and, secondly, he begins where Cabet ends. Cabet names the titles of the writings of Rousseau from which he quotes, Herr Grün suppresses them. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 524. 2. 具体地说，第三方面至少又可以分为三种类型：第一是马克思比较熟知的青年黑格尔派的哲学文献，如费尔巴哈、卢格、赫斯等人的论著；二是当时英法社会主义的文献，1842—1843年马克思已经了解了傅立叶、圣西门、勒鲁、孔西德朗、蒲鲁东、安凡丹、魏特林、卡贝和德萨米等人的论著；第三是马克思此时认真关注但又没有在《巴黎笔记》中出现的经济学文献。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：152 2. This third possibility can be further divided into three sub-categories: first, that Marx was more familiar with the philosophical documents commonly used by the Young Hegelians, such as those by Feuerbach, Ruge, Hess, and others; second, that by 1842-1843, Marx was already familiar with the writings of the English and French socialists of the day, such as those by Fourier, Henri de Saint Simon, Leroux, Considerant, Proudhon, Enfantin, Weitling, Cabet, Dezamy, and others; third, that Marx was concerned with other economics documents that did not appear in Paris Notes. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 109. 3. 共产主义者对“富人的自我舍弃精神”和“人们的自我牺牲精神”的见解如何，圣麦克斯可从卡贝的几段话中得知。这位共产主义者比起其他的共产主义者，最有诉诸，即诉诸自我牺牲的假象。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：249 3. Saint Max could discover the communist view of the “self-denying disposition of the rich” and the “self-sacrifice of people” from a few passages of Cabet, the very communist who most of all could give the impression that he appeals for devoument, self-sacrifice. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 226. 网络参考例句例句 1：《德意志意识形态》中的第2卷详尽地对比了格律恩的《法兰西和比利时的社会运动》与卡贝的《伊加利亚旅行记》之间的关联与差异,说明格律恩式的写作是一个"失败"的案例。——“‘德国人’怎样撰写‘法国’思想史——以马克思、恩格斯对格律恩的批判为例”，载于《学术月刊》2011年第2期 Volume2 of German Ideology made a detailed comparison between Grün’s The Social Movements in France and Beigium and Cabet’s Travel in Icaria, and showed that Grün’s writings tyle is a failure case. 例句 2：埃蒂耶纳•卡贝(Etienne Cabet，1788—1856年)是法国十九世纪著名的空想共产主义者。卡贝出生在法国第戎市一个箍桶手工业者家庭。少年随其父劳动，青年时做过教师，后入大学深造。1812年获法学博士学位，并开始从事律师工作。——“卡贝尔及其伊加利亚共产主义社会”，载于《历史教学》1985年第1期例句 3：当人们谈论起法国十九世纪空想社会主义者时，往往侧重于圣西门和付立叶，但对“吸取了圣西门和付立叶计划中一切合理的东西，因此，大大超过了先前的法国共产主义者”的卡贝，却有些忽视。——“卡贝的社会政治思想初探”，载于《信阳师范大学学报（哲学社会科学版）》1985年第2期
随便看	修正主义修理修配修订一批能效标准修身俾斯麦倍倍尔倒塔窟倒逼候选人提名制度倚坐像借景借景言情借鉴中国发展经验倡俭治奢倡导学术诚信倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导对话和平倡导者倡议