合作共赢【阿】

التعاون والفوز المشترك،

译文来源

中国关键词:“一带一路”篇：阿文/中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；李颖译.--北京：新世界出版社，2017：9

例句

1. 丝绸之路作为人文社会的交往平台，多民族、多种族、多宗教、多文化在此交汇融合，在长期交往过程中，各国之间形成了“团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢，不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家可以共享和平，共同发展”的丝路精神。——《中国关键词:“一带一路”篇》 ，2017：8

1. باعتباره منصة للتبادلات الإنسانية والاجتماعية، تلتقي وتندمج في طريق الحرير أمم وأعراق وديانات وثقافات مختلفة. وخلال مسيرة التبادلات الطويلة، تشكلت بين الدول المختلفة روح طريق الحرير المتمثلة في "التضامن والثقة المتبادلة والمساواة والمنفعة المتبادلة والتسامح والاستفادة المتبادلة والتعاون والفوز المشترك، ويمكن للدول ذات الأعراق والمعتقدات والخلفيات الثقافية المختلفة أن تتمتع بالسلام والتنمية معا".--((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧: ٠٠٩