十八届五中全会【英】

The Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China

译文来源

The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. via: http://english.sina.com/z/5thPlenarySessionof18thCPCCentralCommittee/

定义

中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议，于2015年10月26日至29日在北京召开。出席该次会议的有中央委员199人，候补中央委员156人。会议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》和《中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议公报》。全会充分肯定十八届四中全会以来中央政治局的工作，高度评价“十二五”时期发展取得的重大成就，深入分析“十三五”时期发展环境的基本特征，提出了“十三五”时期我国发展的指导思想。全会认为，到二〇二〇年全面建成小康社会，是我们党确定的“两个一百年”奋斗目标的第一个百年奋斗目标。“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段，“十三五”规划必须紧紧围绕实现这个奋斗目标来制定。如期实现全面建成小康社会奋斗目标，推动经济社会持续健康发展，必须遵循以下原则：坚持人民主体地位，坚持科学发展，坚持深化改革，坚持依法治国，坚持统筹国内国际两个大局，坚持党的领导。全会提出了全面建成小康社会新的目标要求，即经济保持中高速增长，人民生活水平和质量普遍提高，国民素质和社会文明程度显著提高，生态环境质量总体改善，各方面制度更加成熟更加定型。为实现“十三五”时期发展目标，全会提出五大发展理念，即创新、协调、绿色、开放、共享。创新是引领发展的第一动力，协调是持续健康发展的内在要求，绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现，开放是国家繁荣发展的必由之路，共享是中国特色社会主义的本质要求。（via：http://news.xinhuanet.com/politics/2015-10/29/c_1116983078.htm）。当前，我国发展正处在向全面建成小康目标冲刺的历史时刻，十八届五中全会是聚焦实现我们党第一个百年奋斗目标的行动纲领，是党中央治国理政新理念、新思想、新战略的集中体现，是推进国家治理体系和治理能力现代化的战略运筹。

定义来源

中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议公报.via:
http://news.xinhuanet.com/politics/2015-10/29/c_1116983078.htm

网络参考例句

例句 1：
党的十八届五中全会召开后，河南省总工会高度重视，迅速行动，采取各种形式向广大职工宣传十八届五中全会精神，团结、动员广大职工群众为“十三五”建功立业。——“用十八届五中全会精神动员团结职工建功‘十三五’”，载于《工会信息》2016年第1期

例句 2：
党的十八届五中全会是在我国即将完成“十二五”规划、协调推进“四个全面”战略布局、夺取全面建成小康社会决胜阶段召开的一次十分重要的会议。——“党的十八届五中全会精神宣讲提纲”，载于《时事报告》2015年第12期

例句 3：
29日晚，十八届五中全会公报发布后，各级各类媒体及所属“两微一端”以多种方式深入全面解读会议公报内容。——“2015年10月网络舆情热点分析”，载于《中国党政干部论坛》2015年第11期