十三五【阿】

الخطة الخمسية الـ13

译文来源

http://arabic.people.com.cn/n3/2017/0101/c31664-9161589.html

例句

1. 2016年，对中国人民来说，是非凡的一年，也是难忘的一年，“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动我国经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面深化改革，供给侧结构性改革迈出重要步伐，国防和军队改革取得重大突破，各领域具有四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们积极推进全面依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义。我们积极推进全面从严治党，坚定不移“打虎拍蝇”，继续纯净政治生态，党风、政风、社会风气继续好转。——《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. إن عام ٢٠١٦ عام خارق لن ينساه الشعب الصيني أبدا وحققت الخطة الخمسية الـ١٣ بداية جيدة حيث عملنا بنشاط على تطبيق مفهوم التنمية الجديدة وتسريع عملية بناء المجتمع الرغيد على نحو شامل والحفاظ على النمو الاقتصادي بمكانته المتقدمة في العالم، كما أجرينا إصلاحات بشكل شامل على قدم وساق حيث شملت مجالات الدفاع الوطني والجيش الشعبي اختراقا مهما. وفي الوقت نفسه، واصلنا إدارة شؤون الدولة طبقا للقانون وتعميق إصلاح النظام القضائي لتعزيز العدالة الاجتماعية، ومارس الحزب الشيوعي الصيني التهذيب الذاتي وتشديد الانضباط لتحسين البيئة السياسية.--((الرئيس الصيني يوجه كلمة تهنئة بمناسبة السنة الجديدة))