力行哲学（又作行的哲学）【英】

philosophy of “action first”

译文来源

Zhou Enlai. Selected Works of Zhou Enlai (Vol. 1) [C]. Beijing: Foreign Languages Press, 1981: 164.

定义

力行哲学又称“行的哲学”，是蒋介石集团为推行法西斯主义而宣扬的一种主观唯心主义哲学思想，是蒋介石集团的人生哲学和政治哲学，由蒋介石首先提出。蒋介石极力鼓吹“力行就是革命”、“笃行才是力行”（《行的道理》），故名。辛亥革命后，孙中山为了鼓励革命党人勇于革命实践，探求救国道路，树立胜利的信心而创立了知难行易学说，提出先有行，而后有知，以行求知，不知也能行，能知必能行的观点。知难行易学说，具有唯物主义的因素，虽未能正确地解决知与行的辩证统一关系，但却对指导当时的革命有着进步的意义。蒋介石集团，为了推行法西斯主义，对知难行易学说肆意歪曲，又揉合王阳明的“知行合一”、“致良知”等主观唯心主义思想，把“行”先天化，神秘化，认为“行”是“天地间自然之理，是人生本来的天性也就是我们所说的良知”，是一种盲目的、自发的动物本能，不是人们在一定理论指导下去变革现实的自觉的社会实践。所以知识的“知”，“不必人人去求，只在人人去行”，只要求人们诚心诚意、绝不动摇地服从少数“先知”、“先觉”者。1939年蒋介石《力行哲学》一书出版，书中汇集了他在1932年5、6月间的数篇讲演。1940年《力行哲学》再版时又增补了蒋介石在1939年3月的一篇重要讲演，这篇演讲更集中地反映了力行哲学的思想内容，题为《行的道理》，又称《行的哲学》。1943年初蒋介石又发表《中国之命运》，书中对其早期的力行哲学思想作了进一步的阐述和发挥（方克立，1994：23）。力行哲学并不是建立在科学理论基础上的，而是宗教式的盲从行为，它割裂了知与行的关系，是孤立地强调“行”的作用的主观唯心主义的愚民哲学，其实质就是要人们效忠于蒋家王朝，是蒋介石推行法西斯主义的思想理论基础（高清海，1988：25）。

定义来源

[1] 方克立.中国哲学大辞典[Z].中国社会科学出版社，1994.
[2] 高清海.文史哲百科辞典[Z].吉林大学出版社，1988.

例句

1. 蒋介石提倡力行哲学，其中心是要人民于不识不知之中，盲目地服从他，盲目地去行。蒋介石实行不抵抗主义的时候，要人民盲从他不抗日而安内。——《周恩来选集：上》，1980：146

1. Chiang Kai-shek advocates a philosophy of “action first”. Its core is having the people blindly obey him and carry out his orders without knowing what they mean. When Chiang was following a policy of non-resistance, he demanded that the people accept his internal pacification policy rather than resist Japanese aggression. -Quoted from Selected Works of Zhou Enlai (Vol. 1), 1981: 164.

2. 可见他的力行哲学，不止是唯心的愚民哲学，也是牛皮哲学，流氓哲学，与希特勒如出一辙！——《周恩来选集：上》，1980：146

2. It is apparent that his philosophy of “action first” is not only an idealist philosophy for keeping the people in ignorance, but also a braggart’s philosophy, a gangster’s philosophy, no different from Hitler’s. -Quoted from Selected Works of Zhou Enlai (Vol. 1), 1981: 164.

网络参考例句

例句 1：
在构建其力行哲学的过程中，蒋氏对孙中山学说作了最大限度的利用。——“蒋介石力行哲学思想渊源之历史考察”，载于《深圳大学学报(人文社会科学版)》2013年第5期
In constructing his philosophical system, Chiang tried his best to avail himself of Sun’s doctrine.

例句 2：
相对于传统哲学而言，力行哲学更加轻视民众的理性求知活动。这也正反映了力行哲学作为蒋介石愚民哲学的实质。——“简论二十世纪三十年代蒋介石力行哲学”，载于《南京社会科学》2003年第8期

例句 3：
本文力图剖析力行哲学与阳明心学的同异，并进一步揭示蒋介石哲学体系活力顿失，逐渐走进死胡同的原因。——“蒋介石力行哲学与王阳明心学之比较”，载于《首都师范大学学报(社会科学版)》2007年第1期