创新驱动发展战略【阿】

استراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：133

例句

1. 中国实施创新驱动发展战略，就是要推动以科技创新为核心的全面创新，坚持需求导向和产业化方向，坚持企业在创新中的主体地位，发挥市场在资源配置中的决定性作用和社会主义制度优势，增强科技进步对经济增长的贡献度，形成新的增长动力源泉，推动经济持续健康发展。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：132

1. تنفيذ الصين استراتيجية دالتنمية المدفوعة بالابتكار يتطلب دفع الابتكار الشامل الذي يتخذ الابتكار العلمي والتكنولوجي محورا له، والتمسك بتوجيه الطلب وبالاتجاه الصناعي، والتمسك بمكانة القوام الرئيسي للمؤسسات في الابتكار، وإبراز الدور الحاسم للسوق في توزيع الموارد والتفوق النظامي للاشتراكية، وزيادة نسبة إسهام التقدم العلمي والتكنولوجي في النمو الاقتصادي، وتشكيل مصادر جديدة للقوة المحركة للنمو، ودفع التنمية الاقتصادية المستدامة والسليمة.--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ١٣٣