| 字词 | 内忧外患 |
| 释义 | 内忧外患【法】les troubles domestiques et les invasions étrangères译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：7 例句1. 我们党紧紧依靠人民，从根本上改变了中国人民和中华民族的前途命运，不可逆转地结束了近代以后中国内忧外患、积贫积弱的悲惨命运，不可逆转地开启了中华民族不断发展壮大、走向伟大复兴的历史进军，使具有5000多年文明历史的中华民族以崭新的姿态屹立于世界民族之林。——《习近平谈治国理政》，2014：7 1. Notre Parti, s’appuyant sur le peuple, a changé le sort du peuple chinois et de la nation, a mis irréversiblement fin au destin misérable de la Chine d’après les temps modernes marqués par les troubles domestiques et les invasions étrangères ainsi que par la pauvreté et la fragilité. Ce changement a irréversiblement lancé l’expédition de la nation vers sa montée en puissance et son grand renouveau, et tout cela a ainsi permis à la nation chinoise, dotée d’une histoire et d’une civilisation cinq fois millénaires, de marquer sa présence d’une manière neuve dans la communauté internationale.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:7 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。