与时俱进【英】

keep up with the times

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：149

例句

1. 1988年、1993年、1999年、2004年，全国人大分别对我国宪法个别条款和部分内容作出必要的、也是十分重要的修正，使我国宪法在保持稳定性和权威性的基础上紧跟时代前进步伐，不断与时俱进。——《习近平谈治国理政》 ，2014：142

1. However, the Constitution must adjust to new circumstances, draw on new experiences and affirm new achievements, so as to maintain ever-lasting vitality. In 1988, 1993, 1999 and 2004, respectively, the NPC made necessary and important amendments to the Constitution, so as to ensure that it kept up with the times while maintaining its consistency and authority.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:149