全面合作伙伴关系【日】

包括的協力パートナーシップ

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：345

例句

1. 当前，中拉关系正处于快速发展的重要机遇期。我们应该登高望远、与时俱进，巩固传统友谊，加强全方位交往，提高合作水平，推动中拉平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系实现新的更大发展。――《习近平谈治国理政》 ，2014：311

1. 現在、中国・ラテンアメリカ関係は急速に発展する重要なチャンス期にある。双方は遠大な視点に立ち、時代と共に前進し、長年の友情を強固にし、全方位の往来を強化し、協力レベルを高め、中国・ラテンアメリカの平等互恵、共同発展という包括的協力パートナーシップを推し進め、新しいさらに大きな発展を実現すべきだ。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:345