全球经济治理【俄】

глобальное экономическое управление

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：456

例句

1. 第三，完善全球经济治理，使之更加公平公正。二十国集团是发达国家和发展中国家就国际经济事务进行充分协商的重要平台。我们要把二十国集团建设成稳定世界经济、构建国际金融安全网、改善全球经济治理的重要力量。--《习近平谈治国理政》，2004：37

1. В-третьих, нужно совершенствовать систему глобального экономического управления, придавая ей более справедливый и честный характер. «Группа двадцати» является важной платформой для всесторонних консультаций по международным экономическим вопросам между развитыми и развивающимися странами. Мы должны превратить «Группу двадцати» в важную силу для стабилизации мировой экономики, создания глобальной сети финансовой безопасности и улучшения управления глобальной экономикой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:456