全球价值链【日】

グローバル・バリューチェーン

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/jpn/zgyw/t1073731.htm

例句

1. 各国要充分发挥比较优势，共同优化全球经济资源配置，完善全球产业布局，建设利益共享的全球价值链，培育普惠各方的全球大市场，实现互利共赢的发展。――《习近平在二十国集团领导人第八次峰会第一阶段会议上的发言》

1. 各国は比較優位を十分に生かし、グローバル経済の資源配分を共同で最適化し、グローバルな産業分布をより完全にし、利益共有のグローバル・バリューチェーンを構築し、各国に広く恩恵が及ぶグローバルな大市場を育て、互恵・ウィンウィンに基づく発展を実現すべきだ。――『Ｇ２０サミット第１段階会議における 習近平主席の発言』から引用