全民国家安全意识【阿】

رفع رعيهم بالأمن الوطني

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:219

例句

1. 各地区各部门要贯彻总体国家安全观，准确把握我国国家安全形势变化新特点新趋势，坚持既重视外部安全又重视内部安全、既重视国土安全又重视国民安全、既重视传统安全又重视非传统安全、既重视发展问题又重视安全问题、既重视自身安全又重视共同安全，切实做好国家安全各项工作。要加强对人民群众的国家安全教育，提高全民国家安全意识。——《习近平谈治国理政》，2014：202-203

1. يجب على جميع الإدارات بمختلف المناطق تطبيق مفهوم الأمن الوطني الشامل والفهم الدقيق للخصائص والاتجاهات الجديدة للتغيرات التي تطرأ على أوضاع الأمن الوطني والاهتمام الدائم بالأمن الخارجي والداخلي وسلامة الأراضي والمواطنين والأمن التقليدي وغير التقليدي والاهتمام بكل من التنمية والأمن وكذلك الأمن الذاتي و الأمن المشترك ويجب تنفيذ مختلف الأعمال المتعلق بالأمن الوطني على أكمل وجه وتعزيز توعية المواطنينلرفع وعيهم بالأمن الوطني.-- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ٢١۹