《无政府主义还是社会主义？》【英】

Anarchism Or Socialism?

译文来源

[1] Stalin, J. V. J. Stalin’s Works (Vol. 1) [M].Moscow: Foreign Languages Publishing House: 1954: 297.
[2] Anarchism Or Socialism?. via: https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1906/12/x01.htm

定义

《无政府主义还是社会主义？》是斯大林宣传马克思主义、反对无政府主义的通俗著作。1905年末和1906年初，在第一次俄国革命低落的形势下，革命同路人的消极颓废情绪日益滋长，一些脱党的知识分子打着“批评”马克思主义的旗号，加紧修正党的理论基础。在格鲁吉亚一带，由克鲁泡特金思想的崇拜者、无政府主义者车尔凯兹施维里等领导的无政府主义集团，向马克思主义者发动了猖狂进攻。为了反击无政府主义者的攻击，捍卫马克思主义，斯大林写了总标题为篇文章，1906年6—7月、1907年2月、4月在布尔什维克的《新时代报》、《新生活报》、《时报》上分别发表。分为辩证法、唯物主义理论和无产阶级的社会主义三章。阐述马克思主义的世界观——辩证方法和唯物主义理论及其在社会生活中的应用——历史唯物主义，论证辩证唯物主义是科学社会主义的理论基础，阐明社会主义学说的科学性、革命性及其普遍意义。还阐述了阶级斗争、社会主义革命、无产阶级专政和党的作用等问题（中共中央编译局世界社会主义研究所，1996：103）。针对无政府主义者对无产阶级专政的攻击，它还区别了两种性质根本不同的专政，指出无产阶级专政同历史上的少数人专政根本不同，它既不容许权奸立足，也不容许秘密决定问题；它是人民群众的专政，是旨在反对任何压迫者的专政，是社会主义革命的雄伟开端（刘佩弦，1988：74）。

定义来源

[1] 中共中央编译局世界社会主义研究所.新编世界社会主义词典[Z].上海辞书出版社，中央编译出版社，1996.
[2] 刘佩弦.马克思主义与当代辞典[Z].中国人民大学出版社，1988.

网络参考例句

例句 1：
斯大林的“無政府主义还是社会主义？”是一部批判無政府主义和闡述馬克思主义世界观的战斗性的著作。这一著作最初是以論文的形式在1906年6月到1907年4月發表于南高加索四种布尔什維克报紙上的。——“怎样阅读‘无政府主义还是社会主义?’”，载于《读书月报》1958年第1期

例句 2：
在《无政府主义还是社会主义？》一文中，斯大林不仅说“进化和革命、量变和质变乃是同一运动的两个必要形式”，而且说“辩证方法说：运动有两种形式，即进化的形式和革命的形式，当进步分子自发地继续进行自己的日常工作，使旧制度发生一些小的变化、量的变化的时候，运动就是进化的，当这些进步分子联合起来，抱着一个共同思想向敌人的营垒冲去、以期根本消灭旧制度，使生活发生质的变化即建立新制度的时候，运动就是革命的。” ——“革命与质变”，载于《华南师范大学学报（社会科学版）》1983年第2期

例句 3：
斯大林在他的早期著作《无政府主义还是社会主义？》一文中认为，进化和革命、量变和质变乃是同一运动的两个必要形式。——“评‘质变就是革命’”，载于《华南师范大学学报（社会科学版）》1983年第2期