住房保障和供应体系建设【西】

la implantación del sistema de garantía y oferta de viviendas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：238

例句

1. 加快推进住房保障和供应体系建设，是满足群众基本住房需求、实现全体人民住有所居目标的重要任务，是促进社会公平正义、保证人民群众共享改革发展成果的必然要求。——《习近平谈治国理政》，2014：192

1. Acelerar la implantación del sistema de garantía y oferta de viviendas es una importante tarea para satisfacer la demanda habitacional básica de las masas populares y cumplir el objetivo de que todo elpueblo tenga acceso a un inmueble. Además, supone una exigenciainevitable para impulsar la equidad y justicia sociales y garantizar quelas masas populares compartan los logros de la reforma y el desarrollo. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:238