十二届全国人大三次会议【德】

die 3. Tagung des XII. Nationalen Volkskongresses

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：101

例句

1. 2015年3月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年10月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：100

1. Während der 3. Tagung des XII. Nationalen Volkskongresses im März 2015 forderte Xi Jinping auf der Vollversammlung der Abgeordneten der Volksbefreiungsarmee, die Strategie der integrierten Entwicklung von militärischen und zivilen Ressourcen auf die Ebene der staatlichen Strategie zu heben. Auf der 5. Plenarsitzung des XVIII. Parteitages der KP Chinas wurde schließlich festgelegt: Die Strategie der integrierten Entwicklung von militärischen und zivilen Ressourcen soll durchgeführt werden, damit sich ein Gefüge einer durch tief greifende Integration militärischer und ziviler Ressourcen gekennzeichneten Entwicklung herausbildet, das die totale Faktorproduktivität und viele Bereiche umfasst und hocheffizient ist.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 101