“大水漫灌”式的强刺激【俄】

резкая стимулирующая мера в форме "огульного орошения"

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_2.htm

例句

1. 我们不搞“大水漫灌”式的强刺激，而是持续推动结构性改革。——《政府工作报告》

1. Отказавшись от резких стимулирующих мер в форме "огульного орошения" в сфере экономической и инвестиционной политики, мы продолжали продвигать структурные реформы. - Источник: Доклад о работе правительства