| 字词 | 以工促农 |
| 释义 | 以工促农【俄】промышленность будет оказывать помощь сельскому хозяйству译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：113-114 例句1. 全会决定提出，必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系，让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。--《习近平谈治国理政》，2004：81 1. В Постановлении подчеркивается необходимость оздоровить структурный механизм и создать новые отношения между промышленностью и сельским хозяйством, а также городом и деревней, в рамках которого промышленность будет оказывать помощь сельскому хозяйству, город будет содействовать развитию деревни, промышленность и сельское хозяйство будут дополнять друг друга, а город и деревня интегрировано развиваться, чтобы благодаря этому широкие массы крестьян смогли на равноправных началах участвовать в процессе модернизации и пользоваться плодами модернизации. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:113-114 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。