“四个坚持”【俄】

4 аспекта

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：199

例句

1. 2015年3月，他在博鳌的演讲中，提出了迈向命运共同体的“四个坚持”：坚持各国相互尊重、平等相待，坚持合作共赢、共同发展，坚持实现共同、综合、合作、可持续的安全，坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：198

1. В марте 2015 года, выступая на Боаоском азиатском форуме, Си Цзиньпин обрисовал 4 аспекта, необходимых для создания сообщества единой судьбы: необходимо придерживаться принципов взаимоуважения и равенства всех стран; придерживаться принципов сотрудничества, взаимовыгоды и соразвития; придерживаться принципов реализации всеобщей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности; придерживаться принципов толерантности, взаимодополнения и обменов между разными странами и цивилизациями. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:199