“台独”分裂势力【日】

「台湾独立」分裂勢力

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：260

例句

1. “台独”分裂势力及其分裂活动仍然是对台海和平的现实威胁，必须继续反对和遏制任何形式的“台独”分裂主张和活动，不能有任何妥协。――《习近平谈治国理政》 ，2014：235

1. 「台湾独立」分裂勢力およびその分裂活動は依然として台湾海峡の平和にとって現実的な脅威である。必ずやあらゆる形の「台湾独立」の分裂の主張と活動に引き続き反対、抑制しなければならず、いかなる妥協もあってはならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:260