“四个全面”【阿】

"الشوامل الأربعة"

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：21

例句

1. 2014年12月，习近平在江苏省调研时，首次明确提出了“四个全面”战略布局，即全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：20

1. أثناء زيارته التفقدية لمقاطعة جيانغسو في ديسمبر ٢٠١٤، طرح شي جين بينغ بوضوح لأول مرة التخطيط الاستراتيجي - "الشوامل الأربعة": إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، تعميق الإصلاح على نحو شامل، حكم الدولة وفقا للقانون على نحو شامل، وإدارة الحزب بصرامة على نحو شامل.--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦:٠٢١