“四个全面”【法】

les « Quatre intégralités »

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：21

例句

1. 2014年12月，习近平在江苏省调研时，首次明确提出了“四个全面”战略布局，即全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：20

1. En décembre 2014, lors de son tour d’inspection dans la province du Jiangsu, Xi Jinping a pour la première fois avancé les dispositions stratégiques des « Quatre intégralités », à savoir l’édification intégrale de la société de moyenne aisance, l’approfondissement intégral de la réforme, la promotion à tous les niveaux d’un Etat de droit et l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. -cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：21

2. “四个全面”战略布局的提出，更完整地展现出中国新一届领导集体治国理政的总体框架。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：20

2. Les dispositions stratégiques des « Quatre intégralités » dessinent le cadre de la gouvernance d’Etat par la nouvelle équipe dirigeante chinoise.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：21