| 字词 | 企业兼并重组 |
| 释义 | 企业兼并重组【西】la fusión y reorganización de empresas译文来源http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html 例句1. 要严格执行环保、能耗、质量、安全等相关法律法规和标准，更多运用市场化法治化手段，有效处置“僵尸企业”，推动企业兼并重组、破产清算，坚决淘汰不达标的落后产能，严控过剩行业新上产能。——《2017全国两会政府工作报告》 1. Es preciso aplicar rigurosamente las leyes, decretos y estándares relativos a la protección medioambiental, el consumo energético, la calidad, la seguridad, etc.; usar más métodos mercadizados y sujetos al imperio de la ley para tratar eficazmente las "empresas zombis" ; promover la fusión y reorganización de empresas, así como su liquidación por quiebra; eliminar resueltamente la capacidad productiva obsoleta que no cumpla las normas establecidas; y ejercer un riguroso control sobre el incremento del número de nuevas capacidades productivas en ramas con excedentes.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。