问题导向【日】

問題の方向性;問題意識

译文来源

[1]http://jp.xinhuanet.com/2017-03/01/c_136094154.htm；
[2]http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 坚持问题导向，及时研究重大战略问题。――《习近平主持召开中央财经领导小组第十五次会议》

1. 問題の方向性をしっかりと捉え、重大で戦略的な問題を適時に研究する。――『習近平主席が中央財経指導グループ第１５回会議を主宰して開催 』から引用

2. 要提高调查研究能力，坚持问题导向，深入实际摸清真实情况，集合众智提出解决办法，努力使对策建议有的放矢、切中要害。

2. また、調査・研究能力を高め、問題意識をもって実際の中に深く入り、本当の状況を把握して、衆知を集め解決策を出し、対策案が的確性をもち、問題の核心をつかめるようにする。 －－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用