谋事要实【韩】

모사요실(謀事要實; 일을 착실하게 하다)

译文来源

中国关键词（第一辑）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2016：49

例句

1. “三严三实”是习近平对各级领导干部改进作风提出的要求，即严以修身、严以用权、严以律己，谋事要实、创业要实、做人要实。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：48

1. ‘삼엄삼실’은 시진핑(習近平) 총서기가 각급 지도간부들의 풍기개선에 대해 제기한 요구사항이다. 즉 ‘엄이수신(嚴以修身, 엄격하게 수신하다)’ ‘엄이용권(嚴以用權, 권력을 엄격하게 사용하다)’ ‘엄이율기(嚴以律己, 엄격하게 자율하다)’, ‘모사요실(謀事要實, 일을 착실하게 하다)’ ‘창업요실’(創業要實, 창업을 착실하게 하다)’ ‘주인요실(做人要實, 처신을 성실하게 하다)’을 말한다.——《중국 키워드》(제1집)에서 인용，2016:49