敞开怀抱【葡】

estar de braços abertos ao mundo

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0101/c309806-8998157.html

例句

1. 中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。 ——《国家主席习近平发表二○一六年新年贺词》

1. A China estará sempre de braços abertos ao mundo, e fornecerá, dentro de seu alcance, o auxílio às pessoas que se encontram em adversidade, tornando cada vez maior o nosso "Círculo dos Amigos".--Citada de Xi Jinping envia mensagem de Ano Novo de 2016