教育质量【俄】

качество образования

译文来源

《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：俄语／中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 《建议》和《纲要》在公平分享发展成果上进行重点突破，主要包括增加公共服务供给、实施脱贫攻坚工程、提高教育质量、促进教育公平、促进就业创业、缩小收入差距、建立更加公平更可持续的社会保障制度、推进健康中国建设、促进人口均衡发展。——《发展权：中国的理念、实践与贡献》

1. «Рекомендации» и «План» поддерживают новую концепцию развития, где при условии совместного участия и стараний всех людей, посредством обеспечения равных возможностей, предоставления основных средств к существованию и усилий по увеличению благосостояния народа, будет реализован план по построению среднезажиточного общества. На основе справедливого распределения плодов развития планируется совершить несколько крупных прорывов, в том числе увеличить предложение государственных услуг, претворить в жизнь план по ликвидации бедности, повысить качество образования, содействовать равенству в сфере образования, поддерживать занятость населения и предпринимательство, сократить разрыв в уровнях доходов, создать более справедливую и более доступную систему социального обеспечения, продвигать строительство «здорового Китая», а также содействовать сбалансированному развитию населения. -Источник:Право на развитие:концепция, практика и вклад Китая