| 字词 | 能源节约型社会 |
| 释义 | 能源节约型社会【德】eine energiesparende Gesellschaft译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：160 例句1. 坚决控制能源消费总量，有效落实节能优先方针，把节能贯穿于经济社会发展全过程和各领域，坚定调整产业结构，高度重视城镇化节能，树立勤俭节约的消费观，加快形成能源节约型社会。——《习近平谈治国理政》，2014：131 1. Das Gesamtvolumen des Energieverbrauchs muss strikt unter Kontrolle gebracht werden. Es gilt, eine Politik umzusetzen, in der die Energieeinsparung Top-Priorität besitzt und in allen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereichen praktiziert wird. Zudem sollte die Industriestruktur energisch reguliert werden. Wir müssen großen Wert auf die Energieeinsparung in den Städten legen und zu einer Konsumhaltung ermutigen, die gekennzeichnet ist durch rationelle Verwendung und Sparsamkeit. Unser Ziel ist eine energiesparende Gesellschaft. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:160 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。