| 字词 | 黑云压城城欲摧 |
| 释义 | 黑云压城城欲摧【俄】пусть черные тучи надвигаются;译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：498 例句1. 党只有始终与人民心连心、同呼吸、共命运，始终依靠人民推动历史前进，才能做到哪怕“黑云压城城欲摧”，“我自岿然不动”，安如泰山、坚如磐石。--《习近平谈治国理政》，2004：368 1. Партия должна жить с народом одним дыханием и одной судьбой и, имея поддержку со стороны масс, продвигать историю вперед. И только тогда мы сможем, как говорится: «пусть черные тучи надвигаются, а я остаюсь непоколебимым», и будем спокойными, как горы Тайшань, оставаясь твердыми, как скала. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:498 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。