字词 | 黑水沟 |
释义 | 黑水沟【西】Zanja Negra译文来源习近平谈治国理政:西文/习近平著;西文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:297 例句1. 不论是几百年前跨越“黑水沟”到台湾“讨生活”,还是几十年前迁徙到台湾,广大台湾同胞都是我们的骨肉天亲。——《习近平谈治国理政》,2014:237 1. Esto ratifica al público una gran verdad: la sangre es más espesa que el agua. Ya sean los que cruzaron la peligrosa “Zanja Negra” hace cientos de años para ir a Taiwan a “ganarse la vida”, o los que se trasladaron a la isla hace unas décadas, todos los taiwaneses son nuestros parientes. .-Citado de La gobernación y administración de China ,2014:297 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。