能源体制革命【葡】

revolução no mercado energético

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:160-161

例句

1. 第四，推动能源体制革命，打通能源发展快车道。坚定不移推进改革，还原能源商品属性，构建有效竞争的市场结构和市场体系，形成主要由市场决定能源价格的机制，转变政府对能源的监管方式，建立健全能源法治体系。——《习近平谈治国理政》，2014：131

1. Quarto, promover uma revolução no mercado energético e acelerar o desenvolvimento energético. Devemos persistir inabalavelmente na reforma, considerar a energia como mercadoria, criar uma estrutura e um sistema de mercado de competição eficiente e estabelecer um mecanismo no qual o preço da energia seja decidido principalmente pelo mercado. Devemos mudar o modelo de supervisão feita pelo governo sobre a indústria energética e estabelecer e aperfeiçoar o nosso sistema legal para o setor.--Citada de A Governança da China, 2017: 160-161