注重统筹兼顾经济发展、社会进步和环境保护【英】

In dealing with the need for economic development; social progress and environmental protection; we take special care to harmonize their relationship

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t950085.shtml

例句

1. 中国是可持续发展战略的积极实践者。我们注重统筹兼顾经济发展、社会进步和环境保护。——《温家宝在联合国可持续发展大会高级别圆桌会上的发言》

1. China is an active practitioner of the strategy of sustainable development. In dealing with the need for economic development, social progress and environmental protection, we take special care to harmonize their relationship.—Quoted from Premier Wen Jiabao’s Remarks at the High-level Roundtable of the UN Conference on Sustainable Development