构建发展新体制【葡】

implementar um novo sistema de desenvolvimento

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：137

例句

1. “十三五”期间，中国将把发展基点放在创新上，增强自主创新能力，并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点，绘制、实施创新发展的路线图。——《中国关键词》（第一辑），2016：136

1. Durante o período do 13º Plano Quinquenal, tendo como base do desenvolvimento a inovação, a China reforçará sua própria capacidade de inovação, projetará e executará um mapa de rota do desenvolvimento através dos seguintes sete pontos de partida: formar e expandir novas forças motrizes para o desenvolvimento; ampliar e explorar novos espaços de desenvolvimento; executar de maneira profunda a estratégia de desenvolvimento pela inovação; promover a modernização agrícola; construir um novo sistema de indústrias; implementar um novo sistema de desenvolvimento; e inovar e aperfeiçoar os macrocontroles.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 137