欧盟“南部能源走廊”【日】

EU「南エネルギー回廊」

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：113

例句

1. “南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”，是欧盟一直倡导的大型重点项目，旨在减少对单一国家的天然气依赖，实现欧洲能源供应渠道的多元化。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：112

1. 「南エネルギー回廊」――「南回廊ガス管路ネットワーク」ともいう――は、EUが呼びかけた大型重点プロジェクトで、天然ガスを一国のみに依存するのではなく、ヨーロッパのエネルギー供給ルートの多様化を実現することを旨とする。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:113