“中国古代的百科全书”【西】

“enciclopedia china en los tiempos antiguos”

译文来源

《中国的中医药》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 预防天花的种痘技术，在明清时代就传遍世界。《本草纲目》被翻译成多种文字广为流传，达尔文称之为“中国古代的百科全书”。——《中国的中医药》

1. La obra Bencao Gangmu ha sido traducida y difundida ampliamente en todo el mundo, siendo valorada por Darwin como la “enciclopedia china en los tiempos antiguos”.-Citado de La medicina y la farmacología tradicionales de China