暴力恐怖活动【日】

暴力的テロ活動

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：226

例句

1. 暴力恐怖活动漠视基本人权、践踏人道正义，挑战的是人类文明共同的底线，既不是民族问题，也不是宗教问题，而是各族人民的共同敌人。我们要坚定不移相信和依靠各族干部群众，团结他们一道维护民族团结和社会稳定。――《习近平谈治国理政》 ，2014：203

1. 暴力的テロ活動は基本的人権を軽視し、人道正義を踏みにじり、人類文明共通の最低ラインに挑むものであり、民族問題でも宗教問題でもなく、各民族・人民の共通の敵である。われわれは各民族の幹部と大衆をあくまで信頼し、頼りにして、彼らと団結して民族の団結と社会の安定を維持しなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：226