求同存异、聚同化异【日】

小異を残して大同につき

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0329/c94474-9196493.html

例句

1. 只要坚持相互尊重、平等相待，坚信对方发展带来的是机遇而不是挑战，各国就完全可以求同存异、聚同化异，成为相互理解和信任的好朋友、好伙伴。――《李克强在新西兰各界欢迎宴会上的演讲》

1. 中国とニュージーランドの友好の実践は、相互尊重と平等を堅持し、相手国の発展がもたらすものが試練ではなくチャンスであると堅く信じさえすれば、各国は小異を残して大同につき、良き友人、良きパートナーとなることが完全にできることを証明している。――『李克強総理がニュージーランド各界の歓迎パーティーに出席』から引用