政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）【俄】

сопряжение политических установок; соединение транспортных магистралей; свободное движение торговых и финансовых потоков и сближение народов

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；刘铉、董瑞娜译.--北京：新世界出版社，2017:21

例句

1. 2013年9月7日，习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲，首次提出加强“政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通”，共同建设“丝绸之路经济带”的战略倡议。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017:20

1. Стратегическая инициатива совместного строительства ЭПШП через сопряжение политических установок, соединение транспортных магистралей, свободное движение торговых и финансовых потоков и сближение народов впервые прозвучала в выступлении Си Цзиньпина в Университете им. Назарбаева, в Казахстане 7 сентября 2013 г. - Источник: Ключевые слова Китая, (“Один пояс – один путь”), 2017: 21