| 字词 | 授人以鱼，更要授人以渔 |
| 释义 | 授人以鱼，更要授人以渔【西】Es mejor enseñarles a pescar que darles el pescado译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379 例句1. 授人以鱼，更要授人以渔。中方将积极实施“非洲人才计划”，未来3年将为非洲国家培训3万名各类人才，提供1.8万个奖学金留学生名额，加强对非洲技术转让和经验共享。--《习近平谈治国理政》，2014：308 1. Como dice el proverbio chino: “Es mejor enseñarles a pescar que darles el pescado”. China aplicará activamente el “Plan de Talentos Africanos” con el fin de capacitar en tres años a 30 mil profesionales especializados en diversos terrenos para los países africanos, ofrecerá becas a 18 mil africanos y reforzará la transferencia de tecnología y el compartimento de experiencia con África.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:379 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。