“中国威胁论”【英】

China threat

译文来源

http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1313923.htm

例句

1. 一些人渲染“中国威胁论”，这或者是对中国历史文化和现实政策不了解，或者是出于一种误解和偏见，或者是有着某种不可告人的目的。——《习近平在新加坡国立大学的演讲》

1. Some people are fanning up the so-called China threat. They may do so out of ignorance about China's past and present as well as its culture and policies, or they may do so out of misunderstanding of and bias against China. Some may even have some kind of hidden agenda in doing so. —Quoted from Forging a Strong Partnership to Enhance Prosperity of Asia- Speech at the National University of Singapore