南北差异【英】

North-South gap

译文来源

http://www.china-un.org/eng/zt/63ga_premier_wjb/t512988.htm

例句

1. 同时，世界仍很不安宁，局部冲突和热点问题时起时伏，全球经济失衡加剧，南北差距拉大，传统安全威胁和非传统安全威胁相互交织，世界和平与发展面临诸多难题和挑战。——《第63届联合国大会中国立场文件》

1. At the same time, however, the world is far from trouble-free. Regional conflicts and hotspot issues keep emerging. Imbalances in the world economy are worsening. The North-South gap is widening. Traditional and non-traditional security threats are intertwined. All this poses difficulties and challenges to world peace and development. —Quoted from Position Paper of the People’s Republic of China at the 63rd Session of the United Nations General Assembly