凝聚社会共识【日】

社会の共通認識を結集する

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：75

例句

1. 我们要全面贯彻党的十八大精神，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，积极回应广大人民群众对深化改革开放的强烈呼声和殷切期待，凝聚社会共识，协调推进各领域各环节改革，努力把改革开放推向前进。――《习近平谈治国理政》 ，2014：69

1. われわれは第十八回党大会の精神を全面的に貫徹し、鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観を導きとすることを堅持し、改革開放の深化に対する人民大衆の強烈な要望と切実な期待に積極的に応え、社会の共通認識を結集し、各分野各部分の改革を協調的に推進し、改革開放を前へと推し進めるよう努めなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:75