凝聚社会共识【英】

build a social consensu

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：75

例句

1. 我们要全面贯彻党的十八大精神，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，积极回应广大人民群众对深化改革开放的强烈呼声和殷切期待，凝聚社会共识，协调推进各领域各环节改革，努力把改革开放推向前进。——《习近平谈治国理政》 ，2014：69

1. To advance reform and opening up, we must carry out the guidelines of the 18th National Congress, and follow the guidance of Deng Xiaoping Theory, the important thought of the Three Represents and the Scientific Outlook on Development. In response to the call of the people and their expectations for further reform and opening up, we should build a social consensus, and promote reforms in all sectors in a coordinated way.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:75