字词 | 区域一体化进程 |
释义 | 区域一体化进程【德】der Prozess der regionalen Integration译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:438 例句1. 要建造经得起风雨考验的亚洲安全大厦,就应该聚焦发展主题,积极改善民生,缩小贫富差距,不断夯实安全的根基。要推动共同发展和区域一体化进程,努力形成区域经济合作和安全合作良性互动、齐头并进的大好局面,以可持续发展促进可持续安全。——《习近平谈治国理政》,2014:356 1. Um ein großes Gebäude der asiatischen Sicherheit zu errichten, das jedem Sturm standhalten kann, müssen wir uns auf die Entwicklung konzentrieren, aktiv das Leben der Menschen verbessern, das Wohlstandsgefälle verkleinern und dadurch die Grundlage für die Sicherheit ständig festigen. Wir müssen den Prozess der gemeinsamen Entwicklung und der regionalen Integration vorantreiben, interaktive und parallele Fortschritte der regionalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Sicherheitszusammenarbeit anstreben und die nachhaltige Sicherheit durch nachhaltige Entwicklung fördern. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 438 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。