| 释义 |
扬（揚、
2.*颺、
1.-
3.*敭）yánɡ
ㄧㄤ
1.高举，向上 raise; hold up：～帆 yángfān hoist the sails/ ～手 yángshǒu put up one's hand/ 趾高气～（骄傲的样子） zhǐgāo-qìyáng give oneself airs and swagger about (be swollen with arrogance) ［扬汤止沸 -tāng-zhǐfèi］比喻办法不彻底 try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back (fig. an ineffective remedy) ［扬弃 -qì］事物在发展过程中，一面把积极因素提升到更高阶段，一面把消极因素抛弃 develop what is useful or healthy and discard what is not during the development of a thing ［扬扬 --］得意的样子 triumphantly; complacently
2.在空中飘动 fly in the air：飘～ piāoyáng flutter/ 飞～ fēiyáng fly upward
3.向上播撒 throw up and scatter：～场 yángcháng winnow ext. 1.传布 spread; make known ( comb. 宣- xuān- publicise)：～名 yángmíng make a name for oneself 2.宣说 praise; commend：赞～ zànyáng speak high of/ 颂～ sòngyáng sing praise of
4.姓 a surname［扬长而去 -cháng'érqù］大模大样地离去 stalk off; swagger off, walk with a swinging and proud manner |