| 释义 |
神shén
ㄕㄣ
1.迷信的人称天地万物的“创造者”和被他们崇拜的人死后的所谓精灵 god; deity, the superstitious called it the "creator" of the world, they also called somebody they respected the divine soul when he passed away：无～论 wúshénlùn atheism/ 不信鬼～ bù xìn guǐshén disbelieve in the existence of gods and ghosts ext. 1.不平凡的，特别高超的 extraordinary; supernatural：～力 shénlì superhuman strength; extraordinary power/ ～医 shényī highly skilled doctor; miracle-working doctor 2.不可思议的，特别希奇的 unthinkable; mysterious ( comb. -秘 -mì mysterious)：这事真是越说越～了 Zhè shì zhēnshì yuè shuō yuè shén le. The story is becoming mysterious by spread. ［神话 -huà］远古人们集体创作的神异故事 mythology; fairy tale fig. 荒诞，夸张，不能实现的话 words that are absurd, exaggerated and can never be realized ［神通 -tōng］特殊的手段或本领 magic power; remarkable ability：大显～～ dàxiǎn-shéntōng give full play to one's remarkable abilities/ ～～广大 shéntōng-guǎngdà have vast magic powers; be infinitely resourceful
2.心力，心思，注意力 spirit; attention：劳～ láoshén be a tax on one's mind; bother/ 留～ liúshén be careful; take care/ 看得出了～ kàn de chūle shén be gazing at sth. and completely lost to the world/ 聚精会～ jùjīng-huìshén concentrate one's attention; be all attention ［神经 -jīng］人和动物体内传达知觉和运动的组织 nerve, a system of the threadlike parts of the body of human beings and animals carrying feelings and messages of movement to and from the brain
3.(-儿 -r)神气，表情 expression; appearance：你瞧他这个～儿 Nǐ qiáo tā zhège shénr. Just look at the expression on his face!/ ～色 shénsè expression; air! |